Terms of Service · Όροι Χρήσης
Terms of Service
Last updated: August 2026
Ελληνικά
Τι είναι αυτό
Το Studio by Maggie είναι μια υπηρεσία προσωποποιημένων τραγουδιών, που το διαχειρίζεται η Maggie, με έδρα το Λουτράκι. Γράφω και παράγω ένα τραγούδι, φτιαγμένο για ένα συγκεκριμένο πρόσωπο, από την ιστορία που μου στέλνεις.
Η παραγγελία
Συμπληρώνεις τη φόρμα παραγγελίας και πληρώνεις €29 στο checkout, μέσω της ασφαλούς σελίδας πληρωμής της Stripe. Δύο προαιρετικές επιλογές: express παράδοση σε 12 ώρες (+€30) και βίντεο με τις φωτογραφίες σου και τους στίχους (+€20).
Παράδοση
Το τραγούδι σου παραδίδεται μέσω email εντός 24 ωρών (ή 12 ωρών με express παράδοση), ως αρχείο mp3, σε δύο παραλλαγές, με τους στίχους σε απλό κείμενο.
Διορθώσεις και επιστροφές χρημάτων
Αν δεν μοιάζει με εκείνον/η, κάνω μαζί σου έως δύο διορθώσεις χωρίς επιπλέον κόστος. Αν και μετά δεν είσαι ευχαριστημένος/η, σου επιστρέφω όλα τα χρήματα — δες την Πολιτική Επιστροφών για το πώς λειτουργεί αυτό.
Η ιστορία σου
Ό,τι μου λες χρησιμοποιείται μόνο για να γράψω το τραγούδι σου. Δες την Πολιτική Απορρήτου για όλες τις λεπτομέρειες.
Πνευματικά δικαιώματα
Γράφω τους στίχους και παράγω τη μουσική και τη φωνή με σύγχρονα εργαλεία στούντιο. Το τραγούδι σου φτιάχνεται για σένα και το πρόσωπο για το οποίο μιλάει, για προσωπική χρήση. Κρατάω τα πνευματικά δικαιώματα της σύνθεσης, και δεν θα το δημοσιεύσω, ούτε το όνομά σου ή φωτογραφίες, χωρίς να σε ρωτήσω πρώτα.
Πληρωμή
Όλες οι πληρωμές γίνονται με ασφάλεια μέσω της Stripe. Δεν βλέπω και δεν αποθηκεύω τα στοιχεία της κάρτας σου.
Εφαρμοστέο δίκαιο
Αυτοί οι όροι διέπονται από το ελληνικό δίκαιο.
Επικοινωνία
English
What this is
Studio by Maggie is a personalised-song service run by Maggie, based in Loutraki, Greece. I write and produce a song, made for one specific person, from the story you send me.
Placing an order
You fill in the order form and pay €29 at checkout, through Stripe's secure payment page. Two optional add-ons: 12-hour express delivery (+€30) and a video with your photos and the lyrics (+€20).
Delivery
Your song is delivered by email within 24 hours (or 12 hours with express delivery) as an mp3 file, in two variations, with the lyrics in plain text.
Revisions and refunds
If it doesn't sound like them, I'll make up to two revisions with you at no extra cost. If you're still not happy after that, you get a full refund — see the Refund Policy for how that works.
Your story
What you tell me is used only to write your song. See the Privacy Policy for the full details.
Ownership
I write the lyrics and produce the music and voice with modern studio production tools. Your song is made for you and the person it's about, for personal use. I keep authorship of the composition, and I won't publish it, or your name, or any photos, without asking you first.
Payment
All payments are processed securely by Stripe. I don't see or store your card details.
Governing law
These terms are governed by the laws of Greece.